論疾病

From Yuanhai Ziping (淵海子平) (Song · Xu Dasheng, compiler). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.

BookYuanhai Ziping (淵海子平)Era and authorSong · Xu Dasheng, compilerShelfBaZiChaptersChapter 9 of 73Text12 paragraphs · 804 characters
Primary Classical Chinese Text

This is chapter 9 of Yuanhai Ziping (淵海子平), “論疾病”. The founding manual of the Ziping method. It treats the day stem as the person and the month command as the outline, and it gathers the ten-relation placements together with verse chapters such as Jishan. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.

Back to Yuanhai Ziping (淵海子平)Chapter 09 of 73 · 12 paragraphs · 804 characters

Primary Classical Chinese Text

夫疾病者,乃精神氣血之所主,各有感傷;內曰『臟腑』,外曰『肢體』。

八字干支,五行生剋之義,取傷重者而斷之;五行干支太旺、不及俱病。金主刀刃刑傷,水乃溺舟而死,木乃悬樑自縊、虎啖蛇嗔,火則夜眠颠倒、蛇傷烧焚,土乃山崩石壓、泥陷墻崩。

且如生命,天干內府所屬,詩曰:『甲肝,乙胆,丙小肠,丁心,戊胃,己脾鄉,庚是大肠,辛屬肺,壬是膀胱,癸腎臟。』

天干外支所屬:『甲頭,乙项,丙肩求,丁心,戊胁,己屬腹,庚係人脐,辛為股,壬脛,癸足自來求。』

『子疝氣,丑肚腹,寅臂肢,卯目手,辰背胸,巳面齿,午心腹,未脾胸,申咳疾,酉肝肺,戌背肺,亥頭肝。』

肝乃腎家苗,腎乃肝之主。

腎通於眼,胆藏魂,肝藏魄,腎藏精,心藏神,脾藏氣。

木命見庚辛申酉多者,肝胆病。內則驚精虛怯、癆瘵呕血、頭眩目暗、痰喘頭風腳氣、左瘫右瘓、口眼歪斜、風症筋骨疼痛;外則皮肤乾燥、眼目之疾、發鬚疏少、颠扑手足、損傷之患;女生堕胎、血氣不调;小兒急慢驚風、夜啼咳嗽。經雲:『筋骨疼痛,蓋因木被金傷。』

火命見水及亥子旺地,主小肠、心經之患。內則颠哑、口心疼痛、急缓驚風、秃舌口咽哑、潮熱發狂;外則眼暗失明、小肠腎氣、疮毒脓血;小兒痘疹癣疮;婦女乾血淋漓。火主燥,面色紅赤,經雲:『眼暗目昏,多是火遭水剋。』

土命見木及寅卯旺鄉,主脾、胃經受傷。內主膈食翻胃氣噎、蛊胀泄泻黃肿、不能饮食、吃物拣择、呕吐脾傷;外則左手口腹有疾、皮肤燥涩;小兒疳病脾黃。土主溫,多淹滯,面色痿黃,經雲:『土虛乘木旺之鄉,脾傷定論。』

金命見火及巳午旺處,主大肠、肺經受病。咳嗽喘吐、肠風痔漏、魑魅失魂、勞怯之症;外則皮肤枯燥、疯鼻赤疽痈,皆脓血之咎。經雲:『金弱遇火炎之地,血疾無疑。』

水命見土及四季旺月,主膀胱、腎經受病。內則遗精白濁、盜汗鬼交、虛損耳聋、傷寒感冒;外則牙痛疝氣、偏坠腰疼、腎氣淋沥、吐泻疼痛之病;女人主胎崩漏白帶。水主寒,面赤黧黑,經雲:『下元冷疾,只緣水值土傷。』

Read Yuanhai Ziping (淵海子平) against your own four pillars

These lines are examples from a historical book. They make more sense beside a complete chart, the month’s strength, and the season, and one sentence should not settle the question.