Primary Classical Chinese Text
假令年為本,帶官星印綬,則早年有官出自祖宗。
月為提纲,帶官星印綬,則慷慨聰明、見識高人。
時為輔佐,平生操履。
若年月日有吉神,則時歸生旺之處;若凶神,則要歸時制伏之鄉。
時上吉凶神,則年月日吉者生之,凶者製之。
假令月令有用神,得父母力。
年有用神,得祖宗力;時有用神,得子孫力;反此則不得力。
From Yuanhai Ziping (淵海子平) (Song · Xu Dasheng, compiler). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.
This is chapter 5 of Yuanhai Ziping (淵海子平), “論月令”. The founding manual of the Ziping method. It treats the day stem as the person and the month command as the outline, and it gathers the ten-relation placements together with verse chapters such as Jishan. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.
假令年為本,帶官星印綬,則早年有官出自祖宗。
月為提纲,帶官星印綬,則慷慨聰明、見識高人。
時為輔佐,平生操履。
若年月日有吉神,則時歸生旺之處;若凶神,則要歸時制伏之鄉。
時上吉凶神,則年月日吉者生之,凶者製之。
假令月令有用神,得父母力。
年有用神,得祖宗力;時有用神,得子孫力;反此則不得力。