論病藥

From Mingli Tanyuan (命理探原) (Republic of China · Yuan Shushan). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.

BookMingli Tanyuan (命理探原)Era and authorRepublic of China · Yuan ShushanShelfSeasonal notesChaptersChapter 14 of 26Text3 paragraphs · 774 characters
Primary Classical Chinese Text

This is chapter 14 of Mingli Tanyuan (命理探原), “論病藥”. A textbook by the Republican physician and diviner Yuan Shushan. From the opening examples of stems and branches, through strength, illness, and medicine, to the astrologer’s ten essentials, with citations and a clear staircase. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.

Back to Mingli Tanyuan (命理探原)Chapter 14 of 26 · 3 paragraphs · 774 characters

Primary Classical Chinese Text

論病藥

何以為之病?原八字中原有所害之神也。何以為之藥?如八字有所害之字,而得一字而去之之謂也。如朱子所謂各因其病而藥之也。故書雲:有病方為貴,無傷不是奇,格中如去病,財祿兩相隨。命書萬卷此四句為之括要。蓋人之造化雖貴中和,若一一於中和則安得探其消息,而論其休咎也?若今之至富至貴之人,必先勞其筋骨,餓其體,空乏其身,然後動心忍性,增益其所不能,人命之妙其猶此乎。愚嘗先來喑病藥之說,屢以中和以究人之造化,十無一二有驗,又以財官為論,亦具無歸趣。後始得悟病藥之旨,再以財官中和參看,則嘗失八九,而得其造化所以然之妙矣!何以言之,假如人八字中四柱純土,水日干,則為煞重身輕;如金日干,土厚埋金;火日干,則晦火無光;水日干,則為財多身弱;土日干,則為比肩太重。是則土為諸格之病,具喜木為醫藥,以去其病也,如用財見比肩為病,喜官煞為藥也;如用食神傷官,以印為病,喜財為藥也;或本身病重而藥少,或本身病輕而藥重,又宜行運以取其中和也。若病重而得藥大富大貴之人也,病輕而得藥略富略貴之人也,無病而無藥不富不貴之人也。究人之命,將何以探其玄妙?如八字中先看了日干,次看了月令,且如月令中支中所屬是火,先看月令中次一火字起,又看年上或有火,又看月時上或有火,且雖指點次火,做一處看,或為病,或非病,又或地支雖又藏有別物,且不必看,若再看別物,則泥雜不明。故曰從重者論,此理是看命下手處,若以火論,又再看水,看金,看土,則不知命理之要也。若財官印綬有病,即要醫其財官印綬也。如身主有病,就要醫身主也,如八字純然不旺不弱,原財官印綬具無損傷,日干氣又得中和,並無起發可觀,此是平擦常人也。然病藥之說,此是第一家緊要,售斯術者不可不精察也。

按:病藥之說,乃張神峰所創造,然實從子平所云,有病方為貴,無傷不是奇,太過宜剝削,不及宜生扶,之數語推演而得,誠論用神之入手法也。

Read Mingli Tanyuan (命理探原) against your own four pillars

These lines are examples from a historical book. They make more sense beside a complete chart, the month’s strength, and the season, and one sentence should not settle the question.