Primary Classical Chinese Text
五行和者,一世無災。
血氣亂者,平生多疾。
忌神入五臟而病凶。
客神遊六經而災小。
木不受水者血病。
土不受火者氣傷。
From Ditian Sui (滴天髓) (Ming · Liu Ji, original text). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.
This is chapter 35 of Ditian Sui (滴天髓), “疾病論”. The high outline of the qi school. Forty-two verse essays, from the cosmic overview through image, directional frames, substance and use, spirit, and cold and heat, show how stems and branches move. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.
五行和者,一世無災。
血氣亂者,平生多疾。
忌神入五臟而病凶。
客神遊六經而災小。
木不受水者血病。
土不受火者氣傷。