論土

From Zaohua Yuanyao (造化元鑰) (Qing · Xu Lewu, collator). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.

BookZaohua Yuanyao (造化元鑰)Era and authorQing · Xu Lewu, collatorShelfSeasonal notesChaptersChapter 22 of 47Text10 paragraphs · 677 characters
Primary Classical Chinese Text

This is chapter 22 of Zaohua Yuanyao (造化元鑰), “論土”. A ten-stem seasonal book from the same family as Lanjiang Wang and Qiongtong Baojian. It focuses on how yin and yang and the five phases wax, wane, rest, and fall across the four seasons. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.

Back to Zaohua Yuanyao (造化元鑰)Chapter 22 of 47 · 10 paragraphs · 677 characters

Primary Classical Chinese Text

五行之土,散冠四維,故金木水火,依而成象,是四時皆有用有忌者。火、死酉也。水、旺子也。蓋土賴火運,火死則土囚。土喜水才,水旺則土虛。土得金火,方成大器。土高無貴,空惹灰塵。土聚則滯,土散則輕。

辰戌丑未,壹心正也。分陰分陽,主則不同。辰有伏水;未有匿木,滋養萬物,春夏為功;戌有藏火;丑有隱金。秋火冬金,肅殺萬物。

土聚辰未為貴,聚丑戌不為貴。是土愛辰未、而不愛丑戌也明矣。若更五行有氣,人命逢之,田產無比。晚年富貴悠悠。

若土太實無水,燥則不和;無木則不疏通;土見火則焦,女命多不生長。

土旺四季,惟戌土困弱。戌多為人好  ,多瞌睡。辰未人好食,醜人清省。丑為艮土,有癸水能潤而膏,人命遇此,主能卓立。

生於春月,其勢虛浮,喜火生扶,惡木太過,忌水泛濫。喜土比助,得金而制木為祥。金太多仍盜土氣。

夏月之土,其勢燥烈,得盛水滋潤成功,忌旺火煅煉焦坼。木助火炎,水  無  。金生水泛,妻才有益,見比肩蹇滯不通。如太過又宜木  。

秋月之土,子旺母衰,金多而秏盜其氣,木盛須制伏純良,火重重而不厭,水泛泛而不祥,得比肩則能助力,至霜降不比無妨。

冬月之土,外寒內溫,水旺才豐,金多子秀,火盛有榮,木多無咎,再加比肩扶助為隹,更喜身主康強足壽。

論四季月之土: 辰戌丑未,四土之神。惟未土為極旺,何也?辰土帶木氣  之,戌丑之土,帶金氣洩之,此三土雖旺而不旺,故土臨此三位,金多作稼穡格,不失中和。若未月土則帶火氣也,帶火氣以生之,所以為極旺也。若土臨此旺未月,見四柱土重,多作火炎土燥,不可作稼穡看。但臨此月之土,見金結局者,不貴即富也。書曰:土逢季月見金多,終為貴論,而在未月尤甚。

Read Zaohua Yuanyao (造化元鑰) against your own four pillars

These lines are examples from a historical book. They make more sense beside a complete chart, the month’s strength, and the season, and one sentence should not settle the question.