序

From Yuebo Dongzhong Ji (月波洞中記) (Five Dynasties–Song · Transmitted by Zhang Zhongyuan). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.

BookYuebo Dongzhong Ji (月波洞中記)Era and authorFive Dynasties–Song · Transmitted by Zhang ZhongyuanShelfClassic anthologiesChaptersChapter 1 of 3Text2 paragraphs · 303 characters
Primary Classical Chinese Text

This is chapter 1 of Yuebo Dongzhong Ji (月波洞中記), “序”. An early book that reads form, bone, and the color of the spirit together with stars. It matches nine body types to the clarity or muddiness of the five phases, and it also notes signs of long life and short life. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.

Back to Yuebo Dongzhong Ji (月波洞中記)Chapter 01 of 3 · 2 paragraphs · 303 characters

Primary Classical Chinese Text

醫卜者,皆術也。醫而不驗,非所謂良醫也。卜而不應,非所謂善卜也。愚之神術非敢稱善,謂無所不應矣。素非伎者,昨因求士假術以講道。夫相者,先相出氣。重者為貴,輕者為賤。若人內心神有千尺之索,是行也。穿滿者為大貴,取盡者為大殺,此索係鍾呂二真人為證也。穿滿者眉有曲鈎者,積行人也。取盡者眉毛散逆及斷者麄硬者,為有災無徳。夫相者,天地之玄機,聖賢之藴奧,取禍福而無差,定生死而有則。遇之於相,始之鍾呂之太白山石室中,有逸人陳仲文傳之三卿張仲逺,余因得之而不敢隱,故傳於世。斯誠神異術也,又云:相術九篇,乃老君題在太白山鴻靈溪月波洞中,七星南龕石壁間,如有志人念得斯九章,精通其象,廣拜道術。

赤烏二十年七月二十三日序

Read Yuebo Dongzhong Ji (月波洞中記) against your own four pillars

These lines are examples from a historical book. They make more sense beside a complete chart, the month’s strength, and the season, and one sentence should not settle the question.