論火

From Qiongtong Baojian (窮通寶鑑) (Qing · Yu Chuntai, compiler). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.

BookQiongtong Baojian (窮通寶鑑)Era and authorQing · Yu Chuntai, compilerShelfSeasonal notesChaptersChapter 13 of 47Text6 paragraphs · 532 characters
Primary Classical Chinese Text

This is chapter 13 of Qiongtong Baojian (窮通寶鑑), “論火”. The handbook of seasonal adjustment. It walks the ten stems through the twelve months and weighs cold, heat, dryness, damp, and the order of generation and control. Open it when you need the season’s likes and dislikes. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.

Back to Qiongtong Baojian (窮通寶鑑)Chapter 13 of 47 · 6 paragraphs · 532 characters

Primary Classical Chinese Text

炎炎真火,位鎮南方,故火無不明之理,輝光不久。全要伏藏,故明無不滅之象。火以木為體。無木、則火不長焰。火以水為用,無水、則火太酷烈。故火多則不實,火烈則傷物。木能藏火,到寅卯方而生火,不利於西,遇申酉而必死。生居離位,木斷有為,若居坎宮,謹畏守禮。

金得火和,而能鎔鑄。水得火和,則成既濟。遇土不明,多主蹇塞。逢木旺處,決定為榮。木死火虛,難得永久,縱有功名,必不久長。春忌見木,惡其焚也。夏忌見土,惡其暗也。秋忌見金﹐金難剋制。冬忌見水,水旺則滅。故春火欲明,不欲炎。炎則不實。秋火欲藏、不欲明。明則太燥,冬火欲生、不欲殺,殺則歇滅。

生於春月,母旺子相,勢力並行,喜木生扶,不宜過旺,旺則火炎。欲水既濟,不愁興盛,盛則沾恩。土多則蹇塞埋光。火盛則傷多烈燥。見金可以施功,縱重見用才尤遂。

夏月之火,秉令乘權。逢水制則免自焚之咎,見木助必招夭折之患,遇金必作良工,得土遂成稼穡。金土雖為美利,無水則金燥土焦,再加木助,太過傾危。

秋月之火,性息體和,得木生則有復明之慶。遇水剋難免隕滅之災。土重而掩息其光。金多而損傷其勢。火見火以光輝,縱疊見而必利。

冬月之火,體絕形亡,喜木生而有救,遇水剋以為殃。欲土製為榮,愛火比為利。見金為難任財,無金而不遭害,天地雖傾,火水難成。

Read Qiongtong Baojian (窮通寶鑑) against your own four pillars

These lines are examples from a historical book. They make more sense beside a complete chart, the month’s strength, and the season, and one sentence should not settle the question.