Primary Classical Chinese Text
一清到底有清神,管取平生富貴真,澄濁求清清得去,時來寒谷也生春。
滿盤濁氣令人苦,一局清枯也苦人,半濁半清無去取,多成多敗度晨昏。
From Ditian Sui (滴天髓) (Ming · Liu Ji, original text). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.
This is chapter 21 of Ditian Sui (滴天髓), “清濁論”. The high outline of the qi school. Forty-two verse essays, from the cosmic overview through image, directional frames, substance and use, spirit, and cold and heat, show how stems and branches move. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.
一清到底有清神,管取平生富貴真,澄濁求清清得去,時來寒谷也生春。
滿盤濁氣令人苦,一局清枯也苦人,半濁半清無去取,多成多敗度晨昏。