Primary Classical Chinese Text
真從之像有幾人,假從亦可發其身。
假化之人亦可貴,孤兒異姓能出類。
From Ditian Sui (滴天髓) (Ming · Liu Ji, original text). The paragraphs below are the primary Classical Chinese text. The list beside the page shows chapters from this book. The book page holds the full table of contents.
This is chapter 8 of Ditian Sui (滴天髓), “從化論-假”. The high outline of the qi school. Forty-two verse essays, from the cosmic overview through image, directional frames, substance and use, spirit, and cold and heat, show how stems and branches move. The lines below are the primary Classical Chinese text, with the historical wording left intact. The English on this page only frames the book. It is not a translation of the scripture and not a personal reading.
真從之像有幾人,假從亦可發其身。
假化之人亦可貴,孤兒異姓能出類。